La restauration 4K met pleinement en valeur le style visuel minimaliste mais percutant de South Park. Les aplats de couleur gagnent en netteté et en stabilité, tandis que les contours apparaissent plus précis que jamais. Le gain par rapport au Blu-ray HD est évident : l’image est propre, parfaitement calibrée et débarrassée des artefacts ou du bruit parfois présents dans les éditions précédentes. Le Dolby Vision apporte un léger boost de contraste, surtout visible dans les passages aux tons saturés, sans jamais trahir le look d’origine. C’est la version la plus propre et la plus fidèle du film disponible à ce jour.

La section audio se montre à la hauteur avec des pistes remasterisées qui offrent une clarté bienvenue. Les dialogues, cruciaux dans un film aussi verbeux et chanté, ressortent limpides. Les chansons, véritables numéros de comédie musicale, profitent d’une spatialisation plus ample et d’un mixage plus dynamique que sur les anciennes éditions. La VO (en DTS-HDMA) reste la meilleure option, plus précise et plus énergique, mais la VF (seulement disponible en Dolby Digital 5.1) nostalgique conserve un charme certain. Dans les deux cas, la précision sonore est un vrai plus pour redécouvrir les morceaux cultes comme “Uncle Fucka” ou “Blame Canada”.

Pas de supplément, dommage...

La version 4K de "South Park, le Film" s’impose comme la meilleure édition disponible pour redécouvrir ce classique animé. L’image retrouve une précision et une netteté remarquables, tandis que l’audio remasterisé offre un confort d’écoute optimal pour dialogues et chansons cultes. Même si cette édition se passe de bonus, elle reste indispensable pour tout fan souhaitant profiter du film dans sa forme la plus aboutie, fidèle à l’esprit irrévérencieux de Trey Parker et Matt Stone. Une plongée viscérale dans l’humour satirique de "South Park", plus éclatante et énergique que jamais.