Image : Une image HD de toute beauté ! C'est ce qui vous attend dans l'édition BLU-RAY de "En Eaux Troubles" avec un rendu visuel bien net, des noirs propres sans grain apparent, des contrastes soignés et des contours tranchants. Du très beau travail !...

Son : Véritable ombre au tableau, le disque BLU-RAY renferme une piste audio française seulement en 5.1 Dolby Digital. Pas de son HD en Français, c'est bien dommage. Il y a tout de même une version anglaise en 5.1 DTS-HD Master Audio mais aussi en Dolby Atmos-TrueHD. Pour ceux qui préfèrent visionner le film en version originale, le son proposé est bien meilleur, plus dense et dynamique que celui proposé dans la version française. Néanmoins, cette dernière reste de qualité avec un doublage fort convaincant.

Bonus : Côté suppléments, il y a un making-of intitulé "Un film qui a du mordant : la création d'"En Eaux Troubles" mais aussi une featurette sur les effets visuels avec "Venu des profondeurs : la création du mégalodon". Il manquerait un bêtisier et des scènes coupées...

En résumé : Malgré l'absence de son HD en Français, le long métrage "En Eaux Troubles" dispose d'une édition BLU-RAY de qualité avec une image excellente, une piste française en 5.1 Dolby Digital convaincante et deux bonus intéressants sur les coulisses du tournage et les effets visuels.